fbpx

在美國求學的我,常常跟各國學弟妹接觸。(沒錯,舉凡印度、菲律賓、台灣,到義大利裔西班牙裔美國人都有)我發現了一個有趣的現象:台灣學生(沒錯,比起大陸學生來講),最喜歡替自己找媬母。

從小到大我們真的是茶來伸手飯來張口。在家有媽養,在學校有老師養,老師如果不太會養你,還有學長姊同學們互相幫忙,作業答案互相分享,批踢踢考古版爬一爬,前人種樹後人乘涼。

然後大三大四到了,大家開始求職找實習。台灣學生繼續用這種態度面對專業人士。面對業界學長姊我們支支吾吾:『學長…那個…就是…我對金融業有興趣…那個就是說…我很想學習市場相關的知識…然後就是…請問面試會考什麼?』

你可能覺得誇張,但是這種令人吐血的對話,業界學長姊真的常常聽到。

為什麼會這樣?因為台灣學生命太好,從小老師爸媽捧在手心照顧,一出社會第一個反應就是找nanny。

我們不習慣於自己找答案,相反地,我們只會『要答案』。

履歷怎麼寫?Cover letter是什麼?金融業管顧業是什麼?面試要怎麼準備?面試要穿什麼?email怎麼寫?電話怎麼打?要問什麼問題?面試考什麼?

除了自己在家裡隨便google幾分鐘以外,你憑良心說,是不是就是問別人?是不是就是依賴別人一步一步教你?是不是開始放求救訊號:『怎麼辦~~學長~~~我最近找實習沒有很順利~~都不知道從哪裡開始~~』然後等學長給你一個溫暖的鼓勵,一本求職指南?

有職位公布在網路上,你是不是連看都懶得看,直接上facebook去找那個公司的學姊問?

接到HR的電話通知面試,是不是吱吱嗚嗚的問說『那請問你們公司在做什麼?』
平常懶得上網搜尋實習職缺,是不是見同學就問『欸你最近投了什麼?』

看到學長姊校友回娘家,是不是就只知道一味的黏上去說,『學長,我很想做行銷,可是都沒有方向…』然後就等著學長給你拍拍,告訴你你很優秀,然後一步一步的教你怎麼走?

孩子啊!拜託你收起你那裝可愛的本性,因為那看起來,除了顯示你很幼稚,更顯示出你不可靠、你懶惰、你沒有擔當。

讓我舉個我現在美國研究所學弟妹的例子。一個大二的學弟(暫且稱他『賈柏』),素未謀面,在LinkedIn上找到了我的聯繫方式。禮貌的寄給我一封email詢問我之前的實習經驗。我太忙了沒有回,一個禮拜之後他再寄信給我,也是一樣很有禮貌的問我。Email的大意大約是:

學姊您好,我是CMC今年大二的賈柏。在LinkedIn上看到您有在XXX公司的實習經驗,想冒昧的問您一些問題。我目前正在QQQ公司實習,希望能申請XXX公司夏天的實習。我知道您很忙,但是您如果有空的話,不曉得能不能跟你有個十五到二十分鐘的電話詢問?您的時間我都可以配合。隨信附上我的履歷給您參考。

很短,很精準。我立刻跟賈柏敲定了一個我課堂討論之間的二十分鐘空檔。

時間到了,他超級準時的打給我,給我一個很短的自我介紹以後,就開始問我問題。很明顯的他做了功課:他知道我什麼時候在XXX公司實習的 ; 他知道這家公司規模大小跟以前做過的案子 ; 他知道想要做投資銀行必須具備哪些面試技巧(針對面試的問題,他很明確的問我哪方面的公司評價模型需要準備,而不是問我『請問面試會考什麼?』)他還跟我說,他已經跟另外一位在這家公司工作的校友約了吃飯,準備問他更深入的問題。

二十分鐘的對話,他問了我約七八個問題,每個問題都快狠準。我告訴他公司文化、面試重點、我所參與的案子、我學到了金融業生態等等。他還讓我知道他的下一步是什麼,顯示出他找實習的努力跟決心。一個有準備過的phone call,讓賈柏在最短的時間之內問到了所有他需要的資訊。

一個有準備過的phone call,讓賈柏在最短的時間之內問到了所有他需要的資訊。

他很聰明的在二十分鐘的時候就跟我道謝,說不想浪費我的時間,希望下次有機會可以請我吃個飯。我們就這樣結束了對話。

二十分鐘,幾封郵件,賈柏已經給我一個禮貌、負責、討人喜歡的印象。我非常願意推薦他給我以前的老闆。

噢,我有提到他的履歷嗎?
大二的學生,履歷已經寫的很完美。沒錯,格式完全正確,內容精闢有條理。跟我大四寫出來的是一樣的水準。

你可能說,這是東方文化跟西方文化的差別啊!美國學生本來就很獨立,資源又多。

Well,那我講我大陸同學的例子給你聽。同樣在寫履歷,他們沒有跟我要範本,相反的,他們自己爬了各大中文英文網站找出他們想要的資訊(找到了範本比我當初還多!),並且主動約了學校輔導老師幫他們修改;他們沒有問我email怎麼寫,而是自己找career center問問題,自己寫完以後問我文法對不對;他們沒有跟我要我的面試稿子,他們問我怎麼準備的,然後自己寫一份。

我雞婆的把我的履歷跟cover letter以及email範本寄給他們,你知道他們怎麼做嗎?詳細閱讀完我寫的,找到精隨,然後自己重寫自己的版本。(不像你們,是不是一直抄學長姊的cover letter?)重寫出來的版本跟我截然不同,然後,他們再把這些東西拿去給美國同學修改文法。面試呢?我說,我都把面試稿子寫下來背,這樣準備更萬全。結果隔天,他們也寫出了洋洋灑灑十幾頁的面試稿,雖然英文可能沒有完美,但是…這種執行力,真的太誇張了。

孩子們,比起到處找nanny,要範本,你們應該要長大了,開始主動找資源,而不是什麼東西都期待學長姊一口一口的餵你。

很多有用的網站隨便搜尋都有(但你有真的靜下心來看嗎?還是一看到網站是英文,看兩秒就關掉?),學校職涯中心也訂閱了資料庫、教授隨時給你詢問疑難雜症、想申請公司跟研究所,官方網站上訊息這麼多…這麼多唾手可得的資源,為什麼你就是懶得看?為什麼你只會facebook敲別人直接問下一步該怎麼走?為什麼連仔細閱讀一篇關於履歷的英文文章都不想?為什麼所有東西都要別人寫教學文跟懶人包給你?

然後你還在抱怨,自己這麼優秀,為什麼麥肯錫、高盛、估狗不要錄用你。

所以說,同學啊,不要在繼續當小孩子了,當你遇到問題時,請嘗試自己蒐集資訊、自己解決,而不是整天要範本、要答案、要別人一步一步的教你、要別人在你遇到挫折時鼓勵你、要別人說你很棒…現實是,你的裝可愛已經幫不了你了,你討拍拍,你要範本,都隱藏不了你逃避以及懶惰的習慣。就算你包裝的再好,學長姊也是一聽就知道你還是個懶惰的小屁孩 。

所以,今年,開始長大吧。

Previous ArticleNext Article
我是Fiona,一個台灣女孩,目前在矽谷擔任數據分析師。牡羊座的我總是不安於現狀,野心比智商高,於是在大學畢業以後,便隻身來到美國跌跌撞撞的走到了今天。不知天高地厚的我硬闖了金融業,顧問業,而今到了科技業,走了需多彎路,也看了許多風景。在這裡我寫下我的歡笑和眼淚,作為自己的生命紀錄。

本文有 19 則留言

19
  1. 今天很開心可以看到妳的分享,我也是從Facebook連結過來的,剛剛好在思考一些這方面的事情,你給了我一些方法跟方向,謝謝,同時一萬小時,讓我知道其實自己的方法並不傻,謝謝

  2. ..今天第一次看到Fiona 的文章 震撼我自己可以做得更好 謝謝你的分享 讓我們一起成長/努力吧!

  3. 好喜歡Fiona寫的文章 看完真的覺得自己根本就是溫室裡的花朵 :-((
    新年真該好好洗心革面!!!! 謝謝您

  4. Hi there,
    Thanks for the message! I'm glad my articles provided some references for students on what to do and what not to do. Hopefully they pointed out a right direction!

  5. 謝謝您一字一句為台灣學子們撰寫這篇文章,內文簡單卻深刻,勉勵之餘也不忘稍稍棒喝我們。
    沒有出國走走,還真不知道自己傲嬌的壞習慣呢!

  6. Thank you Fiona! I learn a lot from this article. I have some key takeaways from it when thinking of my past experiences.

    First, your article provides me a paradigm. I knew what is a mature behavior and what is not. This helps us to reflect ourselves. Second, I have the empathy on others. Before reading this, I never know how much trouble I caused and how much time I wasted. Third, it reminds us how lazy we are. Informations are quite accessible today. What we only need to spend is time